（108）谢灵运①好戴曲柄笠②，孔隐士谓曰：“卿欲希心高远，何不能遗曲盖③之貌？”谢答曰：“将不畏影者未能忘怀！”
◎注释
①谢灵运，晋宋时人，曾任永嘉太守，喜欢遨游山水，擅写山水诗。
②曲柄笠，一种帽子，笠上有柄，由而后垂，类似曲盖的形状。
③曲盖，即仪仗用的曲柄伞。见五代马缟《中华古今注》：“太公所作也。武王伐纣，大风折盖，太公因折盖之形制曲盖焉。战国常以赐将帅。自汉朝乘舆用，谓曰輗盖，有军号者赐其一焉。”
◎译文
谢灵运喜戴曲柄笠，隐士孔淳之对他说：“你想仰慕德高志远的人，为何不能丢掉这类似曲盖的曲柄笠呢？”谢灵运回答说：“恐怕是怕影子的人还不能忘记影子吧！”
政事第三
政事，意为处理政务的才能。统治者为了稳定政局，必然要维护法制，强化管理，重视制度的建立和官吏的任免考核。而士大夫要兼济天下，就得从政为官。因而，政事就成了评价士大夫才能的一个重要标准。
