他挠了挠后脖颈，然后伸展着双臂，好像是要打哈欠似的。“上帝啊，我怕是把我俩都搞烦了。说教结束。莱克小姐，找到你所擅长的，然后精益求精。这才是关键。”
他低头看了看乱糟糟的桌面，我知道，这是他想要恢复工作的信号，于是我传达完马奥尼太太的消息，便回到了自己的办公室。奇怪的是，我甚至觉得自己受到了些许鼓舞。
莱克小姐，找到你所擅长的，然后精益求精。
受到一个喝白兰地的愤世嫉俗的中年人的鼓舞确实很奇怪，更何况他好像比我更不满意自己在《女性挚友》的工作，但实际上我真的受到了启发。柯林斯先生对于故事的看法是正确的，他从未让《女性挚友》的读者失望过。故事中的英雄勇气可嘉，女英雄们胆识过人，而且结局总是圆满的。这比伯德太太处理问题要有远见多了。
凯瑟琳在我的桌上留下了一张字条说她出去办事了，所以我就一个人坐着，咬着铅笔头思考着。
我并不清楚自己擅长什么，至少现在还不知道。我只知道，自己想成为一名战地女记者，向人们传达重要新闻，并且以某种方式取得改变。然而现在我被困在《女性挚友》杂志社，甚至对伯德太太有能力改变的一小部分人的诉求都视而不见。